公司未按约定转让股权，其他股东可以采取哪些法律措施？

其他股东可以要求公司履行合同义务，如果公司拒不履行，可以向法院提起诉讼，要求强制履行或赔偿损失。

建议先通过协商或调解解决争议，若无效，可收集相关证据，如股权转让协议、沟通记录等，向有管辖权的法院提起民事诉讼。