员工在上下班途中发生交通事故造成第三方财产损失，公司是否要负责？

若员工在合理路线和时间内发生事故，公司可能需承担部分责任，具体需结合实际情况判断。

建议公司为员工购买相关保险，并在事故发生后及时联系保险公司处理赔偿事宜。