公司与员工因离职赔偿金额产生争议，是否必须通过法院解决？

是否需要诉讼取决于双方能否协商一致。如果协商无果，且争议涉及法律权益，可能需要通过诉讼程序解决。

建议先通过劳动仲裁处理此类争议，若仲裁结果不满意，再考虑向法院提起诉讼。