交通事故私了协议未履行，我作为劳动者是否可以要求公司协助处理？

公司一般不承担交通事故赔偿责任，除非事故与工作相关，否则无法要求公司协助处理赔偿事宜。

您可以向公司说明情况，请求提供相关证明材料，但最终处理仍需您自行与对方协商或通过法律途径解决。