情侣间发生肢体冲突造成轻伤，是否需要承担刑事责任？

情侣间的冲突若造成轻伤，可能构成故意伤害罪，需根据具体行为和后果承担相应的刑事责任。

建议双方冷静处理，避免激化矛盾，如有需要可寻求专业律师帮助进行调解或法律咨询。