被他人拖欠借款多年，如何通过法律手段追回？

可向法院提起民事诉讼，要求对方偿还借款，并提供借条、转账记录等证据支持自己的主张。

建议在起诉前确认对方的财产状况，必要时申请财产保全，以提高执行成功率。