我借给朋友的钱被他转手借给了别人，我还能要回来吗？

如果朋友未经您同意将借款转借他人，您仍可向朋友主张还款，他需承担违约责任。

建议与朋友协商明确还款责任，若协商无效，可向法院起诉，要求其履行原始借款协议。