员工私自将公司办公场地转租他人是否违法？

员工未经授权擅自转租公司资产，属于违反公司规定和劳动合同的行为，可能承担法律责任。

公司应建立严格的资产管理制度，并对员工进行相关培训，防止类似情况发生。