公司与合作伙伴发生纠纷，如何在诉讼中保护自身利益？

可通过申请财产保全措施，防止对方在诉讼期间转移或隐匿资产，保障后续判决执行。

建议在律师指导下准备相关材料，并及时向法院提出申请，避免错过保全时机。