交通事故中，肇事者被追究刑事责任，受害人能否继续申请民事赔偿？

受害人可以在肇事者被追究刑事责任的同时，向法院提出刑事附带民事赔偿请求，以弥补医疗和财产损失。

申请赔偿时，需准备医疗费用单据、交通事故责任认定书和财产损失证明等材料。