医生私自篡改病历，患者同时起诉医生和医院能胜诉吗？

医生属于医疗机构的工作人员，篡改病历属于履行职务过程中的行为，因此对外的民事赔偿责任主要由医院承担，而医生个人可能会被追究行政责任，情节严重的还可能承担刑事责任。

起诉时你只需要将医院列为被告即可，不需要单独起诉医生，如果医生确实存在故意篡改病历的严重行为，你可以在民事诉讼同时向卫生健康部门举报，要求追究医生个人的相应责任。