涉外法律纠纷中如何证明证据的合法性？

可以通过公证、认证程序，将境外证据转化为国内法院认可的形式，例如经外交认证的翻译件或公证文书。

建议提前了解目标国家的法律程序，并委托熟悉涉外法律的律师协助办理相关手续。