刑事辩护中，被告人翻供内容与物证矛盾时，哪份证据更应该被采信？

根据我国刑事证据规则，只有符合三性要求的证据才会被采信，不会单纯因为证据种类判断采信优先性，如果翻供内容符合在案物证证明的事实，翻供就可以被采信，如果翻供内容没有其他依据，和合法取得的物证矛盾，自然不会被法庭采信，采信的核心判断标准是真实性而非证据种类。