上下班途中发生交通事故，是否可以同时申请工伤和民事赔偿？

在符合工伤认定条件的同时，若事故由第三方造成，可依法申请工伤赔偿并要求第三方民事赔偿。

建议分别向工伤保险机构和事故责任方提交申请，注意赔偿项目不重复，以避免法律冲突。