交通事故中，肇事者被追究刑事责任，受害者家属能否单独提起民事赔偿？

肇事者承担刑事责任并不影响受害者家属依法提起民事赔偿诉讼，两者可以并行处理。

建议家属在刑事判决后及时向法院提交民事赔偿申请，同时收集医疗、误工等损失证据以支持诉求。