公司和员工因离职赔偿问题产生矛盾，必须通过法院解决吗？

是否需要诉讼取决于双方能否协商一致。如果协商失败，且争议涉及法律权益，可能需要通过诉讼程序解决。

建议先收集相关证据，如劳动合同、离职证明等，再尝试与员工沟通或寻求劳动仲裁，以减少诉讼成本和时间。