【问题分析】您好,您所提出的是关于*****的问题......,【解决方案】*****【具体操作】*****
如果朋友未经债权人同意擅自转借,仍需对原债权人承担还款责任。
债权人可要求原借款人归还借款,同时可保留追究其擅自转借行为的权利。