交通事故案件中，肇事者因保外就医未服刑，受害者家属能否申请赔偿？

肇事者是否服刑不影响受害者家属依法申请民事赔偿，赔偿责任仍需根据事故责任和法律规定承担。

建议通过法院提起民事诉讼，并提供医疗费用、误工证明等材料，以保障赔偿权益。